2025年7月 五〜七月の誕生石 Jul. 2025 Birthstone of May - July

（タイトルをタップして全文を読んでくださいね😌❣️）
（Tap the title to read the full text 😌❣️）


五〜七月の誕生石
Birthstone of May - July

5月の誕生石はあのエメラルド
May’s birthstone is emerald

若い人にとってハードルの高い石なのですが、
トワエルでは残念ながらオーダーがない限り
シグネチャージュエリーにはありません。

Emerald is a bit challenging stone for younger people.

Towaeru also does not have it in signature jewelry unless it is ordered.

でも
リフォームを求めていらっしゃるアイテムがあれば、
ポイントにエメラルドをおくデザインで地金を使いその価値をあげ、
大きいものなら石を守るために、なるべく座(石の置くところ)を低くし、
シンプルでスタイリッシュに仕上げるように
デリケートな石を生かすデザインをします。

However, if you are looking to remodel an item, we can design it to have the emerald as a highlight and use bullion to increase its value.  

If it is a large stone, we can make the stone setting place as low as possible to protect the stone, and design it to be simple yet stylish to make the most of the delicate stone.

 
エメラルドは気品がある石ですがシンプルなものは地味に思えます。
良品とされるものは、テーパーダイヤやメレダイヤモンドがサイドについていますが、
それを使いやすいデザインに変えていくのが良いと思います。
あなただけの逸品に✨

Emerald is a noble stone, but simple ones seem plain.

Good ones have tapered or melee diamonds on the sides, and it's a good idea to change the design to make it more practical.

Customize it to your own unique gem✨.

6月の誕生石はパール
June's birthstone is pearl

冠婚葬祭など上品につけるものとしては、できればシンプルなものが良いですね。
高級なあこや貝、大ぶりな南洋、
アクセサリーラインの淡水、さまざまな用途があるパールですが、
汗や汚れに弱いのでメンテナンスは大切。使った後は汗汚れなど拭き取ってケースにしまいましょう。 

As an elegant item to wear at weddings, funerals, and other ceremony venues, it is best to keep the designs simple.

There are many different types and usages of pearls, including high-end Akoya shells, large South Sea and freshwater pearls from the accessory line, but they are vulnerable to sweat and dirt, so maintenance is important.  

After using pearls, wipe them clean of sweat and dirt and put them away in a case.

上品さが求められるパールですが、
カジュアルに着けると素敵です。
カジュアルに着ける本物はまさしくオシャレ感ありますね。💞

Pearls are often worn elegantly, but they look great when worn casually.

Real pearls worn casually are truly fashionable. 💞 

7月はルビー
July's birthstone is ruby

簡単に言えばコランダムの赤色のもの、
つまりサファイアの中で赤と言うのがルビーです。

その中でもルビーはミャンマー産の「鳩の血」
ピジョンブラッドが最高の色と言われ、
タイ産のものは少し茶色がかったものが主流です。

Simply put, rubies are the red color of corundum, in other words, the red color of sapphires.

Among rubies, the “pigeon blood” from Myanmar is said to be the best color, while those from Thailand are usually a little brownish.

濃いピンクサファイアをルビーとしているものもありますが、
鑑別でルビーとされるのがあくまでも赤色です。
赤は清めの石です✨つまり血の色ですね。
私は個人に疲れた時に最適だと思っていて肉体的に疲れた時には着ける石です✨

Some dark pink sapphires are considered rubies, but it is only the red color that is considered ruby in the identification.

Red is a stone of purification ✨ i.e. the color of blood.

I personally think it's the perfect stone to wear when we are tired or physically exhausted✨